本篇文章最相关的电影资料： - 查看该电影详细资料 - 进入该电影的讨论区

电影名称	主演	类型	地区
音乐之声 真善美 仙乐飘飘处处闻 Sound of Music, The	朱丽尔·安德鲁斯 克里斯托弗·普拉默 罗伯特·怀斯	剧情 音乐 家庭	美国 USA
一句话简介：
2259

 

《音乐之声》（The Sound Of Music）是根据自传《The Story of the Trapp Family Singers》改编的音乐剧，1959年在美国纽约首演，并在1960年获得第十四届托尼奖最佳音乐剧、女主角、女配角等五项奖，这是美国音乐剧的泰斗 Richard Rodgers（曲）和Oscar Hammerstein II（词）的最后一次合作创作的作品，它被认为是他们最杰出的永恒佳品。这部历久常新的电影，永远抓住小朋友的心，所有学音乐的和听音乐的，都不约而同地被这部电影所感动，而其原声乐更被世界所推崇。

歌词如下：
THE LONELY GOATHERD

High on a hill was a lonely goatherd
Laiodelaiodelahi hoo
Loud was the voice of the lonely goatherd
Laiodelaiodeloo
Folks in a town that was quite remote heard
Laiodelaiodelahi hoo
Lusty and clear from the goatherd's throat heard
Laiodelaiodeloo
Ho ho Ladiodeliho
Ho Ho ladiodelay
Ho ho ladiodeliho
ladiodelideliholay
A prince on the bridge of a castle moat heard
Laiodelaiodelahi hoo
Men on a boat with a load to tote heard
Laiodelaiodeloo
Men in the mists of a chapel dote heard
Laiodelaiodelahi hoo
Men drinking beer with the foam afloat heard
Laiodelaiodeloo
One little girl in a pale pink coat heard
Laiodelaiodelahi hoo
She yodeled back to the lonely goatherd
Laiodelaiodeloo
Soon her mama with a gleaming gloat heard
Laiodelaiodelahi hoo
What a duet for a girl and goatherd
Laiodelaiodeloo
MMMMMMMM
odelayhi
odelayhihi
odelayhi
Oh Oh Oh Oh Ladiodeliho
Oh oh ladiodelay
Oh Oh Oh Oh ladiodeliho
ladiodeliholay
One little girl in a pale pink coat heard
Laiodelaiodelahi hoo
She yodeled back to the lonely goatherd
Laiodelaiodeloo
Soon her mama with a gleaming gloat heard
Laiodelaiodelay mmm mmm
What a duet for a girl and goatherd
Laiodelaiodeloo
Happy are they ladio ladiliho oh ladioladilayhihoo
Soon their duet will becoma a trio
ladiodelaiodeloo
odelayhi
odelayhi
odelayhihi
odelayhi
odelayiodelay
odelayiodelay
odelayiodelay
odelayiodelayiodelay
Wooo!

歌词如下：
SIXTEEN GOING ON SEVENTEEN

You wait little girl on an empty stage for fate to turn the light on
Your life little girl is an empty page that men will want to write on
To write on
You are sixteen going on seventeen baby it's time to think
Better beware be canny and careful baby you're on the brink
You are sixteen going on seventeen fellows will fall in line
Eager young lads and roues and cads will offer you food and wine
Totally unprepared are you to face a world of men
Timid and shy and scared are you of things beyond your ken
You need someone older and wiser telling you what to do
I am seventeen going on eighteen I'll take care of you.

I am sixteen going on seventeen I know that I'm naive
Fellows I meet may tell me I'm sweet and willingly I believe
I am sixteen going on seventeen innocent as a rose
Bachelor dandies drinkers of brandies what do I know of those?
Totally unprepared am I to face a world of men
Timid and shy and scared am I of things beyond my ken
I need someone older and wiser telling me what to do
You are seventeen going on eighteen I'll depend on you

SO LONG, FAREWELL

There's a sad sort of clanking from the clock in the hall
and the bells in the steeple too.
And up in the nursery an absurd little bird is popping up to say cukoo!
Cukoo! Cukoo!
Regretfully they tell us
But firmly they compel us to say goodbye to you.

So long Farewell Aufwiedersehn  Goodnight
I hate to go and leave this pretty sight

So long farewell Aufwiedersehn Adeiu
Adeiu Adeiu to yieu and yieu and yieu

So long farewell Au 'voire Aufwiedersehn
I'd like to stay and taste my first champagne

So long farewell aufwiedersehn goodbye
I leave and  heave a sigh and say goodbye Goodbye

I'm glad to go I cannot tell a lie
I flit I float I fleetly flee I fly

The sun has gone to bed and so must I
So long farewell aufwiedersehn goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye