本篇文章最相关的电影资料： - 查看该电影详细资料 - 进入该电影的讨论区

电影名称	主演	类型	地区
杯酒人生 并肩前行 Sideways	保罗·吉亚玛提 吴珊卓 米西·多蒂 Jessica Hecht 玛丽路易丝·贝克	剧情 喜剧 冒险	美国 USA
一句话简介：
2748

 

　　电影中男主人公Miles与女主人公Maya的一段对白really impressed me，今天找来英文原版的字幕，体验一下奥斯卡最佳剧本改编的功力。

　　中国古诗云：借古人酒杯浇自己块垒，呵呵，让我们看看美国人眼中的酒与人生。

　　Maya - No,I mean, I like to think about the life of wine.
　　Miles - Yeah
　　Maya - How it's a living thing
　　I like to think about what was going on the year the grapes were growing
　　how the sun was shining
　　if it rained.
　　I like to think about
　　all the people who tended and picked the grapes
　　and, if it's an old wine, how many of them must be dead by now.
　　I like how wine contiunes to evolve
　　Like,if I opened a bottle of wine today
　　it would taste different than if I'd opened it on any other day.
　　because a bottle of wine is actually alive
　　and it's constantly evolving and gaining complexity
　　That is, until it peaks
　　like your '61
　　And then it begins its steady inevitable decline
　　And it tastes so fucking good.