电影大动员电影博客经典对白 → 正文第1页 | 现在是第1页 | 发表新文章 | 回复 

[1楼] 欧美影片经典对白(1) [1级精华] 68489
 

007每集必讲台词:

"棒,真是棒."


当我还是个孩子的时候,妈妈带我去看白雪公主。每人人都爱上了白雪公主。

而且我却偏偏爱上了那个老巫婆。——安妮霍尔


save one life,save the world entire.〈辛德勒名单〉


“连你爸包皮都是我割的”——《拯救大兵瑞恩》


“把他们炸回石器时代!”——《现代启示录》

我在你这个年龄,连一头鸵鸟都想xxxx-----《芳芳》

he is not my father,he is my lover.——《这个杀手不太冷》

this is from matila! ——《这个杀手不太冷》

freedom!——《勇敢的心》

mostly i'm a girl,stand in front of the boy i loved,asked him to love her!——《诺丁山》

stay here, i'll be back!——《终结者 ii》

tomorrow is another day.——《乱世佳人》

life is like a box of chocolates.you never konw what you're gonna get.——《阿甘正传》


我要给他好处,他不能不要。——《教父》

这里的是风景是很美,可是黄昏总让我感到忧伤, 在这样的天气里,我总感觉有什么东西正在死亡.——《叶塞妮娅》

麦可 : 要是我不想放弃她呢?

罗勃 : 别打电话。

麦可 : 你是说我若想放弃就别打吗?

罗勃 : 对。

麦可 : 那就是都别打啰?

罗勃 : 没错!

麦可 : 差别在哪儿?

罗勃 :目前没有差别。放弃与不放弃的差别在于,当她想回头时,你要不要她。但你是

无法让她回头。事实上,你能做的就是,让她不要回头。

麦可 : 所以唯一的差别就是,我不要她,或假装不要她。

罗勃 : 就是这样。

麦可 : 这好烂。

罗勃 : 是很烂。

麦可 : 我可以不要她,但当她回头,要假装不要她。

罗勃 : 对,但应该反过来。

麦可 : 什么意思?

罗勃 : 一开始你是假装不要她,到最后你会真的不要她。

麦可 : 除非她先回头。

罗勃 : 你要真的不要她才会回头。

麦可 : 难就难在这儿。

罗勃 : 就难在这儿。

——《求爱俗辣》

威尔 :宪法赋与我为自己辩护之权,这是保障我自由的同一份文献。

检察官 : 嗨,不要告诉我有关…

威尔 : …这是在确保我的自由。

检察官 : …根据美国宪法。

威尔 : 自由是一个人呼吸的权利,无法让人呼吸的法律太严肃。

——《心灵捕手》

  Betrayals in war are childlike compared with our betrayals during peace. New lovers are nervous and tender, but smash everything- for the heart is anorgan of fire.

  战火硝烟背中的背叛与我们在太平盛世中的背叛相较而言,就天真单纯得多了!初 恋的人们心存紧张并满怀柔情,但却可以抵御一切—— 只因为心如烈火。

  We die , we die rich with lovers and tribes, tastes we have swallowed, bodies we have entered and swum up like rivers, fears we have hidden in like this wretch ed cave. I want all this marked on my body. We are the real countries, not the boundaries drawn on maps with names of powerful men. I know you will come and carry me out into the palace of winds, that's all I've wanted- to walk in such a place with you, with friends, on the earth without maps.

  我们都将死去,我们将与爱的人和不同种族的人一起充实而热烈的死去。我们咽下彼此的味道;交换彼此的身躯,浮游于爱河之上;恐惧时我们躲藏起来,正如这凄凉的洞穴。我要所有这些都镌刻在我的身体上。我们才是真实的国家,并非画在地图上的边界所示的,以掌权者命名的国家。我知道你定会回来抱着我,屹立风中。那就是我所要的——与你漫步在如此的土地上,与朋友们,在一个没有地图的地球上。

   注: KATHARINE在死前的留言,剧末由她与HANA念出。

——《英国病人》


“My family first” “先接我的家人”

——《空军一号》


 "...Tara!...Home. I'll go home, and I'll think of some way to get him

back! After all, tomorrow is another day!"

  “明天又是新的一天!”

  "Tomorrow is another day.",《乱世佳人》(1939)的结尾, 命运乖舛的费雯丽站在树下迎向阳光,说出这句百折不挠的名句。

∴ 序号:68489 自评:0 分 作者:yvnnn(笑红尘) 悄悄话 级别:10 时间:2005年1月05日 18:33:11 来自:广东省深圳市

[2楼] 81009
 

不错!我会常来的!

∴ 序号:81009 自评:0 分 作者:xxbc0828(菠菜) 悄悄话 级别:0 时间:2005年1月16日 16:25:42 来自:江西省景德镇市

[3楼] 82361
 
非常感谢,希望下次有更好的东西!我是 yangshaohan,我会一如既往的支持你的!
∴ 序号:82361 自评:0 分 作者:yangshaohan(hanhan) 悄悄话 级别:0 时间:2005年1月17日 22:30:55 来自:陕西省西安市

[4楼] 110910
 
这是该网友的头像,点击查看大图片非常感谢,希望下次有更好的东西!
∴ 序号:110910 自评:0 分 作者:killua(天國Dê嫁衣) 悄悄话 级别:0 时间:2005年2月07日 18:28:37 来自:江苏省南京市

[5楼] 真是太感人的好多名句啊.还有没有啊?!FREEDOM!!! 142560
 

真是太感人的好多名句啊.还有没有啊?!FREEDOM!!!

∴ 序号:142560 自评:0 分 作者:dnwbdnwb(dkik) 悄悄话 级别:0 时间:2005年3月02日 21:56:25 来自:福建省福州市

[6楼] 147953
 
∴ 序号:147953 自评:0 分 作者:alice5200(小舞) 悄悄话 级别:0 时间:2005年3月06日 22:30:19 来自:广东省揭阳市

[7楼] 有啊! 148400
 
有啊,只要您每天关注这版块就会发现有更多的电影对白让你感动耶,可不要哭得稀哩哗啦哦……^_^
∴ 序号:148400 自评:0 分 作者:luxue(小雪) 悄悄话 级别:10 时间:2005年3月07日 10:35:06 来自:广东省深圳市

[8楼] 154754
 
支持,大部分的我都看过,支持
∴ 序号:154754 自评:0 分 作者:10434(迷幻) 悄悄话 级别:0 时间:2005年3月11日 13:35:34 来自:美国/加拿大

[9楼] 163159
 

There is little mistake in Notting Hill, the correct is:

"Mostly just a girl, standing in front of a boy, ask him to love her."

∴ 序号:163159 自评:0 分 作者:jane7518(简单) 悄悄话 级别:0 时间:2005年3月17日 06:12:30 来自:英国

[10楼] 178102
 

英文半支持!

∴ 序号:178102 自评:0 分 作者:hohojaja(hohojaja) 悄悄话 级别:0 时间:2005年3月29日 09:52:02 来自:浙江省杭州市

[11楼] 178114
 
这是该网友的头像,点击查看大图片

哈哈,为什么来个"英文半支持"

∴ 序号:178114 自评:0 分 作者:luxue(小雪) 悄悄话 级别:10 时间:2005年3月29日 10:12:51 来自:广东省深圳市

[12楼] 671333
 

 好,我会常来的.

∴ 序号:671333 自评:0 分 作者:vanessa-5448(vanessa) 悄悄话 级别:0 时间:2007年6月30日 10:05:56 IP:222.210.*

电影大动员电影博客经典对白 → 正文第1页 | 现在是第1页 | 发表新文章 | 回复